Expressions.
1)thumping lie - наглая ложь;
2)neither borrower nor a lender - не бери в долг и не давай взаймы;
3)a fat lot I care - не моя забота;